creative moonlighter

Translations
человек, занимающийся творческой подработкой
As a creative moonlighter, she writes poetry outside her day job.
Будучи творческим подработчиком, она пишет стихи вне основной работы.